Beispiele für die Verwendung von "пожежа" im Ukrainischen

<>
einblenden
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка. Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка.
5 червня виникла пожежа в Чорнобилі. 5 июня произошел пожар в Чернобыле.
Пожежа почалася в столярній майстерні. Возгорание возникло в столярной мастерской.
Ракета влучила у правий двигун, почалася пожежа. Ракета попала в правый двигатель, который загорелся.
1811 - велика пожежа на Подолі у Києві. 1811 - крупный пожар на Подоле в Киеве.
Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа. От свечи загорелся матрас и начался пожар.
Відомо, що пожежа спалахнула вночі. Сообщается, что огонь вспыхнул ночью.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.
При посадці розвалився фюзеляж літака, відбулася пожежа. При посадке развалился фюзеляж самолета, произошел пожар.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Пожежа виникла на покритті ряду торгових кіосків. Возгорание произошло на перекрытии ряда торговых киосков.
Нагадаємо: у 2014 році відбулася пожежа у кінотеатрі "Жовтень". Напомним, вчера поздно вечером произошел пожар в кинотеатре "Жовтень".
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.
Пожежа, вибух, самозаймання транспортного засобу. Пожар, взрыв, самовоспламенение транспортного средства.
Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста. Пожар способствовал кардинальной перестройке города.
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen