Exemples d'utilisation de "начальную" en russe

<>
Продавец опциона обязан внести начальную маржу. Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
Измените начальную позицию двух передних защитников (D1 и D2). Змінюйте стартову позицію двох захисників фронту (D1 і D2).
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
1918 год - реорганизована в начальную школу. В 1918 році реорганізована в початкову школу.
Укажите начальную стоимость и шаг аукциона. Укажіть початкову вартість та крок аукціону.
Преобразовать начальную трехлетнюю школу в четырехлетнюю. Перетворити початкову трирічну школу в чотирирічну.
При монастыре Морача окончил начальную школу. При монастирі Морача закінчив початкову школу.
лейкоз не реагирует на начальную обработку; лейкоз не реагує на початкову обробку;
1896 окончил начальную четырехлетнюю школу в Брусилове. 1896р. закінчив початкову чотирирічну школу в Брусилові.
В основном, это детки, посещающие начальную школу. Особливо це стосується дітей, що відвідують початкову школу.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !