Beispiele für die Verwendung von "начальную" im Russischen

<>
Продавец опциона обязан внести начальную маржу. Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
Измените начальную позицию двух передних защитников (D1 и D2). Змінюйте стартову позицію двох захисників фронту (D1 і D2).
Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально. Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально.
1918 год - реорганизована в начальную школу. В 1918 році реорганізована в початкову школу.
Укажите начальную стоимость и шаг аукциона. Укажіть початкову вартість та крок аукціону.
Преобразовать начальную трехлетнюю школу в четырехлетнюю. Перетворити початкову трирічну школу в чотирирічну.
При монастыре Морача окончил начальную школу. При монастирі Морача закінчив початкову школу.
лейкоз не реагирует на начальную обработку; лейкоз не реагує на початкову обробку;
1896 окончил начальную четырехлетнюю школу в Брусилове. 1896р. закінчив початкову чотирирічну школу в Брусилові.
В основном, это детки, посещающие начальную школу. Особливо це стосується дітей, що відвідують початкову школу.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.