Exemples d'utilisation de "начатая" en russe avec la traduction "початок"

<>
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Начало бессрочного пикета у магазина. Початок безстрокового пікету біля магазину.
Начало разложения феодально-крепостнической системы. Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
Начало работы с платформой Eclipse Початок роботи з платформою Eclipse
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Начало работы с AP-EMAIL Початок роботи з AP-EMAIL
Оливия Уайлд - начало звездной карьеры. Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри.
Начало "косыгинской" Реформы в Украине; початок "косигінської" реформи в Україні;
Начало сцены в DVD-версии: Початок сцени у DVD-версії:
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
Эти события положили начало Холокосту. Ці події поклали початок Холокосту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !