Beispiele für die Verwendung von "начаться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

einblenden

Может начаться расслоение или разрушение. Може початися розшарування або руйнування.

У астматиков могут начаться приступы. У астматиків можуть розпочатися напади.

Полеты должны начаться в 2020 году. Польоти повинні розпочатись в 2020 році.

В Украине может начаться легализация "евроблях" В Україні може початися легалізація "євроблях"

Между Китаем и США может начаться война. Між Китаєм та Америкою може розпочатися війна?

Съемки "Цимбелина" должны начаться 19 августа. Зйомки "Цімбелін" повинні початися 19 серпня.

Но перемены должны начаться с нас самих. Адже зміни мають розпочатися з вас самих.

Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.

Вскоре должно начаться разминирование территорий у Павлополя. Незабаром має розпочатися розмінування територій біля Павлополя.

Может начаться бойкая торговля такими ключами. Може початися жвава торгівля такими ключами.

Строительство ПХГ должно начаться в 2009 году. Будівництво ПСГ повинне розпочатися в 2009 році.

В любом летнем месяце может начаться снегопад. У будь-який час влітку може початися снігопад.

Объединительный собор должен был начаться в 10:00. Об'єднавчий собор повинен був початися о 10:00.

Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.

Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.

Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Так началась советско-афганская война. Так розпочалася радянсько-афганська війна.

Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen