Ejemplos del uso de "розпочалася" en ucraniano

<>
Розпочалася вона у 1914 році. Он начался в 1914 году.
Розпочалася перша арабо-ізраїльська війна. Начало первой арабо-израильской войны.
Розпочалася блокада Ленінграда, яка тривала 900 днів. Начало блокады Ленинграда, которая длилась 900 дней.
З 1605 р. розпочалася колонізація Канади. С 1605 г. начинается колонизация Канады.
На Вінниччині розпочалася операція "Автобус-2014" В Донецке стартовала операция "Автобус-2012"
Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.
22 - розпочалася Велика Вітчизняна війна (1941). 22 День начала Великой Отечественной войны (1941).
Розпочалася робота з відновлення його історичного вигляду. Начаты работы по восстановлению его исторического облика.
Ця історія розпочалася в далекому 1995 році. Моя история начинается в далёком 1995 году.
В Україні розпочалася самооцінка станцій переливання крові. В Украине стартовала самооценка заведений переливания крови.
Так розпочалася радянсько-афганська війна. Так началась советско-афганская война.
Після цього розпочалася кампанія по дискредитації діючого уряду. Это начало кампании по дискредитации органов государственной власти.
З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів. С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов.
Серед місцевих жителів розпочалася паніка. Среди местных жителей началась паника.
Турецька операція Щит Євфрату розпочалася 24 серпня минулого року. Операцию "Щит Евфрата" Турция начала 24 августа.
На Рівненщині розпочалася операція "Мак" В области началась операция "Мак"
У Росії вже розпочалася рецесія. В России уже началась рецессия.
Розпочалася вона турніром з боулінгу. Началась она турниром по боулингу.
Гра розпочалася з обопільних атак. Игра началась с взаимных атак.
Розпочалася боротьба за Краківське князівство. Началась борьба за Краковское княжество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.