Exemples d'utilisation de "начисления" en russe

<>
Кассовый метод или метод начисления? Касовий метод чи метод нарахування?
Как проверить правильность начисления пенсии. Як перевірити правильність обчислення пенсії?
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии; Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій;
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
Сам порядок начисления стажа не изменился. Сам порядок обчислення стажу не змінився.
Бонусная система начисления скидок (18) Бонусна система нарахування знижок (18)
Как активность / неактивность влияет на начисления? Як активність / неактивність впливає на нарахування?
реквизит 10 - всегда код типа начисления "13"; реквізит 10 - завжди код типу нарахування "13";
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Осуществление налоговых начислений и удержаний. Здійснення податкових нарахувань та утримань.
Начисление бонусных баллов на сайте Нарахування бонусних балів на сайті
Детальная история начислений и выплат. Детальна історія нарахувань і виплат.
Начисление бонусных баллов при пополнение счета Нарахування бонусних балів при поповненні рахунку
сумму начислений за жилищно-коммунальные услуги. суму нарахувань за житлово-комунальні послуги.
начисление процентов на остаток в кошельке; нарахування відсотків на залишок в гаманці;
Перерасчет начислений за воду по счетчикам Перерахунок нарахувань за воду по лічильникам
начисление, выплата / капитализация процентов по траншу нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем
Правила использования кода типа начислений "13". Правила використання коду типу нарахувань "13".
* начисление процентов по остаткам на счетах; · нарахування процентів по залишках на рахунках;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !