Exemples d'utilisation de "обчислення" en ukrainien

<>
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Обчислення страхового стажу Стаття 22. Исчисление страхового стажа Статья 22.
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Як перевірити правильність обчислення пенсії? Как проверить правильность начисления пенсии.
Хмарні технології і обчислення (Azure); Облачные технологии и вычисления (Azure);
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій; Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии;
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Обчислення податків проводиться податковими органами. Исчисление налогов производят налоговые органы.
Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка. Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки.
Сам порядок обчислення стажу не змінився. Сам порядок начисления стажа не изменился.
Обчислення 100 МГц і вище вычисление 100 МГц и выше
обчислення ціни товарів у золоті; исчисление цен товаров в золоте;
Є декілька методик обчислення прожиткового мінімуму. Существуют различные методики расчета прожиточного минимума.
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ); вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ);
Обчислення строків погашення судимості Стаття 91. Исчисление сроков погашения судимости Статья 91.
Подвійний інтеграл та його обчислення. Двойной интеграл и его вычисление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !