Exemples d'utilisation de "нашей планете" en russe

<>
Пернатые приносят неоценимую пользу нашей планете. Пернаті приносять неоціненну користь нашій планеті.
Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?
На нашей планете войны полыхали всегда. На нашій планеті війни йшли завжди.
Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:
99% людей на планете болеют кариесом. 99% людей на планеті хворіють карієсом.
Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.
переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
планетарная гармоника на планете Земля. планетарної гармоніки на планеті Земля.
"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.
Волна надоедливых монстрс вторглись планете! Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Ни на одной карликовой планете атмосферы нет. В жодної іншої карликової планети атмосфери немає.
Как присоединиться к нашей партнерской программе? Як приєднатися до нашої партнерської програми?
Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.
Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !