Exemples d'utilisation de "небольшим" en russe

<>
Вина, жёстко привязанные к относительно небольшим регионам. Вина, чітко прив'язані до відносно невеликих регіонів.
Тонга является небольшим тихоокеанским государством в Полинезии. Тонга - невелике тихоокеанське королівство в Полінезії.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Легко смывается небольшим количеством воды Легко змивається невеликою кількістю води
Когда-то он был небольшим рыбацким поселком. Колись це було маленьке рибальське село.
недоношенные или родившиеся с небольшим весом; Недоношені та народжені з малою вагою;
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Все это приправлено небольшим количеством специй. Все це приправлено невеликою кількістю спецій.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Таблетку можно запить небольшим количеством воды. Таблетку можна запити невеликою кількістю води.
метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.
Материал отличается долговечностью и небольшим весом. Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою.
Центральная часть подчеркнута небольшим куполом. Центральна частина підкреслена невеликим куполом.
Тогда с небольшим преимуществом победил Тадич. Тоді з невеликою перевагою переміг Тадич.
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Рыбы здесь довольствуются небольшим количеством кислорода; Риби тут задовольняються невеликою кількістю кисню;
Будка с небольшим деревянным настилом Будка з невеликим дерев'яним настилом
Цветочная трубка с небольшим количеством чешуек. Квіткова трубка з невеликою кількістю лусочок.
Отец Чака владел небольшим кафе. Батько Чака володів невеликим кафе.
Используйте инструмент с небольшим количеством лопастей. Використовуйте інструмент з невеликою кількістю лопатей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !