Exemples d'utilisation de "небольшими" en russe avec la traduction "невеликим"

<>
Туловище и ноги покрыты небольшими шипами. Тулуб і ноги покриті невеликим шипами.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Здание было окружено небольшим парком. Будівля була оточена невеликим парком.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.
Центральная часть подчеркнута небольшим куполом. Центральна частина підкреслена невеликим куполом.
Улица представляется небольшим бульваром посередине. Вулиця представляється невеликим бульваром посередині.
Будка с небольшим деревянным настилом Будка з невеликим дерев'яним настилом
Отец Чака владел небольшим кафе. Батько Чака володів невеликим кафе.
Стулья можно заменить небольшим диванчиком. Стільці можна замінити невеликим диваном.
Делимся с вами небольшим фотоотчетом Ділимося з Вами невеликим фотозвітом
Поезд прибыл с небольшим опозданием. Поїзд приїхав з невеликим запізненням.
Подруга лица с небольшим тошноты Подруга особи з невеликим нудоти
Управление также подверглось небольшим изменениям. Управління також піддалося невеликим змінам.
Актуария была небольшим высокобортным судном. Актуарія була невеликим високобортним судном.
Только наказывается оно небольшим штрафом. Тільки карається воно невеликим штрафом.
Что обусловлено небольшим сроком схватывания. Що обумовлено невеликим терміном схоплювання.
Сверху храм украшен небольшим полусферическим куполом. Зверху храм прикрашений невеликим напівсферичним куполом.
Масштаб описываемых мероприятий Витовта был небольшим; Масштаб описуваних заходів Вітовта був невеликим;
Многообразие веществ - образовано небольшим числом элементов; Різноманіття речовин - утворене невеликим числом елементів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !