Exemples d'utilisation de "небольшой" en russe avec la traduction "невелика"

<>
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Их отличительная особенность - небольшой вес. Його характерною особливістю є невелика вага.
Небольшой вес и привлекательный вид бруса Невелика вага і привабливий вид бруса
На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём. На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма.
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Небольшая корзина с цветами № 11 Невелика корзина з квітами № 11
Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.
При клойзе действовала небольшая ешива. При клойзі діяла невелика єшива.
Между глазами проходит небольшая борозда. Між очима проходить невелика борозна.
Прекрасная небольшая открытка своими руками. Прекрасна невелика листівка своїми руками.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Имелась также небольшая еврейская община. Була також невелика єврейська громада.
Небольшая облачность начинается завтра утром. Невелика хмарність починається завтра вранці.
Небольшая кухня обязана быть красивой. Невелика кухня повинна бути красивою.
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !