Exemples d'utilisation de "недалек" en russe avec la traduction "неподалік"

<>
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
Его похоронили недалеко от блокпоста. Був похований неподалік від блокпосту.
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
55, недалеко от Елисейских Полей). 55, неподалік від Єлисейських Полів).
Недалеко от городища появляется некрополь. Неподалік від городища з'являється некрополь.
Недалеко от города находится вулкан Галерас. Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас.
Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.
Недалеко находится одноимённая железнодорожная станция Ельшанка. Неподалік розташована однойменна залізнична станція Єльшанка.
Мы побывали недалеко от села Кода. Ми побували неподалік від села Кода.
Расположение: недалеко от центра города Мукачево. Розташування: неподалік від центру міста Мукачеве.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Катастрофа произошла недалеко от ташкентского аэропорта. Катастрофа сталася неподалік від ташкентського аеропорту.
Самолёт упал недалеко от острова Монерон. Літак впав неподалік від острова Монерон.
Вероятно, Дюфаи родился недалеко от Брюсселя. Ймовірно, Дюфаї народився неподалік від Брюсселя.
Недалеко от Шяуляй находится гора Крестов. Неподалік від Шяуляя знаходиться Гора Хрестів.
Недалеко от береговой линии расположен остров Тиран. Неподалік від узбережжя міста знаходиться острів Тиран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !