Exemples d'utilisation de "недалек" en russe

<>
Недалек, но натура сложная и достойная внимания. Недалекий, втім натура складна і гідна уваги.
Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
они были в недалеком прошлом. Він існував у недалекому минулому.
Сюжет повествует о недалеком будущем. Фільм розповідає про недалеке майбутнє.
Протекает недалеко от города Абботтабад. Протікає поруч із містом Абботтабад.
Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем. Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому.
Самоубийство произошло недалеко от Ганновера. Самогубство сталося недалеко від Ганновера.
Его похоронили недалеко от блокпоста. Був похований неподалік від блокпосту.
"Они найдут применение в недалеком будущем. "Вони знайдуть застосування в недалекому майбутньому.
Сюжет картины перенесет зрителей в недалекое будущее. Сюжет серіалу перенесе глядача в недалеке майбутнє.
Русская тройка недалеко от Юзовки Руська трійка недалеко від Юзівки
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
В недалеком будущем его собираются реставрировать. У недалекому майбутньому він знову працюватиме.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
55, недалеко от Елисейских Полей). 55, неподалік від Єлисейських Полів).
В недалёком Гронце был поставлен металлургический завод. У недалекому Гронце був збудований металургійний завод.
Пляжи недалеко от Чинкве-Терре Пляжі недалеко від Чинкве-Терре
Недалеко от городища появляется некрополь. Неподалік від городища з'являється некрополь.
Сюжет: Действие фильма разворачивается в недалеком будущем. Опис: Події фільму розгортаються в недалекому майбутньому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !