Exemples d'utilisation de "нежным" en russe

<>
afficher
стойким, нежным и неповторимым ароматом; стійким, ніжним і неповторним ароматом;
И сердцем пламенным и нежным? І серцем полум'яним і ніжним?
Немецкий торт с нежным кремом! Німецький торт з ніжним кремом.
С приветом нежным и немым, З привітом ніжним і німим,
Мороженое с нежным молочным вкусом. Морозиво з ніжним молочним смаком.
Грубым дается радость, нежным дается печаль... Грубим дається радість, ніжним дається печаль...
Воздушный бисквит, пропитанный нежным сметанным кремом. Повітряний бісквіт, просочений ніжним сметанним кремом.
С нежным кремом, ароматный и сочный. З ніжним кремом, ароматний і соковитий.
Был он ревнивым, тревожным и нежным... Був він ревнивим, тривожним і ніжним...
наполненных любовью и нежным солнцем Украины наповнених любов'ю та ніжним сонцем України
Супер-простой летний пудинг с нежным вкусом. Супер-простий річний пудинг з ніжним смаком.
Букет в коробке Нежное Утро Букет в коробці Ніжний Ранок
Художественная выставка "Нежна душа цветка" Художня виставка "Ніжна душа квітки"
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Любовью нежной тронуть ваше сердце; Любов'ю ніжною зачепити ваше серце;
Как нежно тогда я сыпал Як ніжно тоді я сипав
Мне хочется вам нежное сказать. Мені хочеться вам ніжне сказати.
Богиня тайн и вздохов нежных. Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Использования векторного рисунка нежная принцесса Використання векторного малюнка лагідна принцеса
Все растение покрыто нежными щетинистыми волосками. Уся рослина покрита ніжними щетинистими волосками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger