Exemples d'utilisation de "независимой" en russe
Traductions:
tous268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Восставшие провозгласили Ирак независимой республикой.
Повстанці проголосили Ірак незалежною республікою.
Она осуществляется третьей, независимой организациею.
Вона здійснюється третьою, незалежною організацією.
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины.
Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
А споры разрешаются независимой судебной системой ".
А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы.
Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Юстиция является независимой административно и юридически.
Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.
Литовское государство является независимой демократической республикой.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою.
"Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины.
"Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України.
Активируется независимой кнопкой-переключателем на боковой панели.
Активується незалежною кнопкою-перемикачем на бічній панелі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité