Exemples d'utilisation de "ней" en russe avec la traduction "неї"

<>
Я грущу - не о ней. Я сумую - не про неї.
О ней я потом расскажу. Про неї я потім розповім.
К ней подвигает свой прибор До неї спонукає свій прилад
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
Не надо о ней горевать. Не треба про неї сумувати.
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Историк Феофан писал о ней: Історик Феофан писав про неї:
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Пора, пора! - взываю к ней; пора, пора! - волаю до неї;
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Вильгельм Гримм записал о ней: Вільгельм Грімм написав про неї:
ней подошел незнакомый мужчина. "До неї підійшов незнайомий чоловік.
Об ней в изгнании тоскую... Про неї у вигнанні сумую...
Хотите узнать побольше о ней? Хочете дізнатися більше про неї?
К ней присоединился Петр Дорошенко. До неї приєднався Петро Дорошенко.
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Потом в ней была электрическая подстанция. Потім у неї була електрична підстанція.
О ней было составлено немало сказаний. Про неї було складено чимало переказів.
популяризовать социальную проблему, информировать о ней; популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !