Beispiele für die Verwendung von "некоторых" im Russischen
Übersetzungen:
alle856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев.
Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
На некоторых позициях ситуация начинает улучшаться.
За деякими позиціями ситуація починає поліпшуватися.
На некоторых маршрутах встречаются двухэтажные вагоны.
На багатьох маршрутах використовуються двоповерхові вагони.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.
У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
Давайте подробнее поговорим о некоторых сочетаниях.
Давайте докладніше поговоримо про деякі поєднаннях.
"О некоторых мерах по упорядочению лотерейной деятельности"
"Про деякі заходи щодо регулювання лотерейної діяльності"
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
На некоторых комплексах сложилась крайне сложная экологическая обстановка.
У багатьох регіонах дуже складною залишається екологічна ситуація.
О палеогеографической карте и некоторых ее особенностях
Про палеогеографічну карту та деякі її особливості
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript.
Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung