Exemples d'utilisation de "немецкий" en russe avec la traduction "німецькими"

<>
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.
8 - Потеря немецкими войсками Никополя. 8 - Втрата німецькими військами Нікополя.
Храм был построен немецкими колонистами. Храм був побудований німецькими колоністами.
13 - Потеря немецкими войсками Тобрука. 13 - Втрата німецькими військами Тобрука.
23 - Потеря немецкими войсками Триполи. 23 - Втрата німецькими військами Триполі.
7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.
20 - Потеря немецкими войсками Бенгази. 20 - Втрата німецькими військами Бенгазі.
18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами. Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами.
Легионеры сражались с наступающими немецкими частями. Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами.
Борьба со шведами и немецкими крестоносцами. Боротьба зі шведами і німецькими хрестоносцями.
Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами. Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами.
"Шахтер" разошелся миром с немецкими "аистами" "Шахтар" розійшовся миром із німецькими "лелеками"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !