Sentence examples of "немногие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 небагатьох11 деякі8 трохи8 небагато5 мало2 дещо2 небагатьом2 мало хто1 деяким1 ненабагато1 небагатьма1

show all

Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.

Из произведений Березовского до нас дошли немногие. До нас дійшло дуже мало творів Березовського.

И тем не менее их понимают немногие ". А проте, мало хто їх розуміє ".

немногие учились и в колледже. деякі навчалися лише в коледжі.

Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие; Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;

Лишь немногие украинцы понимают это. Лише деякі українці розуміють це.

Немногие графства откликнулись на требование короля. Деякі графства відгукнулися на вимогу короля.

От второй успели убежать лишь немногие. Від другої встигли втекти тільки деякі.

Немногие художники становятся классиками при жизни. Деякі художники стають класиками за життя.

Живут на суше, немногие в воде. Живуть на суші, деякі в воді.

Студия WebUkraine - одна из немногих. Студія WebUkraine - одна з небагатьох.

Крепость "Жальгириса" - немногим меньше 75%. Фортеця "Жальгіріса" - трохи менше 75%.

На поверхности земли сохранилось немногое. На поверхні землі збереглося небагато.

О детстве Филипа известно немногое. Про дитинство Філіпа відомо мало.

Размер - немногим больше современных термитов. Розмір - дещо більший сучасних термітів.

После страшной катастрофы выжить удалось немногим. Після страшної катастрофи вижити вдалося небагатьом.

Немногим ниже гора Эль-Тукуче (936 м). Деяким нижче гора Ель-Тукуче (936 м).

Лишь немногим меньше, чем в молоке. Лише ненабагато менше, ніж в молоці.

В Африке козьи представлены лишь немногими видами. В Африці козові представлені лише небагатьма видами.

Одна из немногих пешеходных улиц Одна з небагатьох пішохідних вулиць

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download