Sentence examples of "деякі" in Ukrainian
Translations:
all514
некоторый490
многий7
несколько4
немногий3
некий2
определенные2
отдельный2
ряд2
кое-какой1
определенных1
Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки.
Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.
Перевагами асиміляції користувалися, однак, деякі;
Преимуществами ассимиляции пользовались, однако, немногие;
Деякі країни стали найбільшими виробниками монокультур.
Некие страны стали наикрупнейшими производителями монокультур.
Деякі твори Прашкевича виходили під псевдонімами.
Ряд произведений Прашкевича выходили под псевдонимами.
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
Муженко не виключив: У штурмі Іловайська були зацікавлені "деякі політики"
Муженко заговорил о заинтересованности в штурме Иловайска "определенных политиков и бизнесменов"
Деякі сучасні проблеми набули глобального характеру.
Многие проблемы современности приобрели глобальный характер.
Деякі користувачі продукту задоволені цими досягненнями:
Несколько пользователей продукта рады этим достижениям:
Деякі аналітики пророкують економічний крах Китаю.
Некие аналитики предрекают экономический крах Китая.
Але деякі штати оголосили англійську мову, як офіційну.
Действительно, отдельные штаты приняли английский в качестве официального.
Деякі картини в альбомі репродукуються вперше.
Многие произведения в альбоме репродуцируются впервые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert