Exemples d'utilisation de "нему" en russe avec la traduction "неї"

<>
Если да, щелкните по нему! Якщо так, натисніть на неї!
• огнестрельное оружие и боеприпасы к нему; • вогнепальна зброя і боєприпаси до неї;
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
У него отказал инстинкт самосохранения. У неї відмовив інстинкт самозбереження.
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него! Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї!
Недалеко от него располагается Приморский бульвар. Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар.
У него всегда сильно меняется самооценка. У неї завжди сильно змінюється самооцінка.
Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.
Сначала в него входили только вассалы князя. Спочатку до неї входили тільки васали князя.
Компактный, удобный, практичный - все это о нем. Модна, зручна, практична - це все про неї.
Оправдывает ли сегодня Совет возложенные на него обязанности? Чи виправдовує сьогодні АМУ покладені на неї завдання?
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !