Exemples d'utilisation de "необходимый" en russe avec la traduction "необхідними"
Traductions:
tous925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами;
Забезпечення усіма необхідними рекламними матеріалами;
Здание оборудовано необходимыми инженерными коммуникациями.
Район обладнаний необхідними інженерними комунікаціями.
Умею пользоваться всеми необходимыми инструментами.
Вмію користуватися всіма необхідними інструментами.
Важно насыщать организм необходимыми веществами.
Важливо насичувати організм необхідними речовинами.
Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....
Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями...
3) укомплектование необходимыми инструментами для монтажа
3) укомплектування необхідними інструментами для монтажу
Проверьте, владеют ли медиаторы необходимыми языками.
Перевірте, чи володіють медіатори необхідними мовами.
Дом обеспечен всеми необходимыми инженерными системами.
Будинки оснащені всіма необхідними інженерними системами.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами.
Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Морепродукты обеспечивают необходимыми питательными веществами организм.
Морепродукти забезпечують необхідними поживними речовинами організм.
обеспечение необходимыми расходными, рекламными и информационными материалами.
забезпечення необхідними витратними, рекламними й інформаційними матеріалами.
Сообщества наделялись необходимыми институтами и материальными средствами.
Співтовариства наділялися необхідними інститутами й матеріальними засобами.
Материалы дополнены необходимыми комментариями и фамильным указателем.
Матеріали доповнені необхідними коментарями та покажчиком прізвищ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité