Sentence examples of "непосредственного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all181 безпосередньо103 безпосередній14 безпосередня13 безпосереднім13 безпосередні8 безпосереднє7 безпосередньому5 безпосередніми5 безпосередньої3 безпосереднього2 безпосередню2 пряму1 прямо1 поруч1 безпосередньою1 безпосередніх1 прямого1

show all

непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.

спутник непосредственного телевещания "Экран" (1976); супутник безпосереднього телемовлення "Екран" (1976);

Непосредственно он коснулся и АПК. Безпосередньо він торкнувся й АПК.

В непосредственной близости аэропорт Вроцлава. У безпосередній близькості аеропорт Вроцлава.

Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.

Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.

Основные непосредственные производители - это рабы. Основні безпосередні виробники - це раби.

непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;

основана не на непосредственном наблюдении. Вона не піддається безпосередньому спостереженню.

Руководители компании являются ее непосредственными собственниками. Керівники компанії є її безпосередніми власниками.

для непосредственной обработки материалов (электроэрозионная обработка). для безпосередньої обробки матеріалів (електроерозійна обробка).

какое непосредственное охранение иметь в подразделениях. яке безпосередню охорону мати в підрозділах.

Различается демократия непосредственная и представительная. Розрізняють демократію пряму і представницьку.

Стеклянная кассета устанавливается непосредственно в раме. Скляна касета монтується прямо в рамці.

В непосредственной близости работают пабы и рестораны. Поруч з готелем працюють паби та ресторани.

Непосредственной причиной смерти явилось заболевание диабетом. Безпосередньою причиною смерті стало захворювання діабетом.

Часто они вовлечены в непосредственные военные действия. Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.

Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.

Гортань переходит непосредственно в трахею. Гортань безпосередньо переходить у трахею.

непосредственный повод краха остался неизвестен. безпосередній привід краху залишився невідомий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download