Ejemplos del uso de "непосредственному" en ruso
Traducciones:
todos181
безпосередньо103
безпосередній14
безпосередня13
безпосереднім13
безпосередні8
безпосереднє7
безпосередньому5
безпосередніми5
безпосередньої3
безпосереднього2
безпосередню2
пряму1
прямо1
поруч1
безпосередньою1
безпосередніх1
прямого1
они должны поддаваться непосредственному наблюдению.
вони повинні піддаватися безпосередньому спостереженню.
непосредственному начальнику о результатах работы.
безпосередньому начальникові про результати роботи.
сообщает о выявленных нарушениях непосредственному руководству.
повідомляє про виявлені порушення безпосередньому керівництву.
подчиняется только непосредственному и прямым начальникам.
підпорядковується своїм безпосередньому і прямому начальникам.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения.
Безпосередня транспортування до пункту призначення.
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом;
безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
для непосредственной обработки материалов (электроэрозионная обработка).
для безпосередньої обробки матеріалів (електроерозійна обробка).
какое непосредственное охранение иметь в подразделениях.
яке безпосередню охорону мати в підрозділах.
Различается демократия непосредственная и представительная.
Розрізняють демократію пряму і представницьку.
Непосредственной причиной смерти явилось заболевание диабетом.
Безпосередньою причиною смерті стало захворювання діабетом.
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия.
Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad