Exemples d'utilisation de "неприятной" en russe

<>
отсеивание неприятной или неугодной информации. Відсіювання неприємною або неугодної інформації.
4 - выраженный, что делает воду неприятной; 4 - виражений, що робить воду неприємною;
И это становится уже неприятной традицией. І це стає вже неприємною традицією.
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
И все они очень неприятны. І майже всі вони неприємні.
джинсы - при появлении неприятного запаха; джинси - при появі неприємного запаху;
Профилактика неприятных запахов в холодильнике Профілактика неприємних запахів в холодильнику
Это очень тяжело и неприятно ". Це дуже ніяково і неприємно ".
Помещение встретило меня острым неприятным запахом. Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом.
И ещё одна неприятная деталь. І ще одна неприємна деталь.
"Это было тяжелое и неприятное решение. "Це було важке і неприємне рішення.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Это известие очень неприятно поразило Брэдли. Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі.
Запах табачного дыма мне неприятен. Запах тютюнового диму мені неприємний.
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Появление неприятного запаха изо рта. Поява неприємного запаху з рота.
быстро избавляет от этих неприятных ощущений. швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів.
Сёгунат был неприятно удивлен прибытием Перри. Сьоґунат був неприємно здивований прибуттям Перрі.
Это приводит к очень неприятным последствиям. Це веде до дуже неприємним наслідків.
"Была неприятная травма, играл на обезболивающих. "Була неприємна травма, грав на знеболювальних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !