Exemples d'utilisation de "прикро" en ukrainien

<>
"Не буду приховувати, звичайно, прикро. "Не буду скрывать, конечно, обидно.
Це дуже небезпечно, сумно і прикро. Это очень опасно, грустно и больно.
Але мені доведеться їх прикро розчарувати. Но мне придется их горько разочаровать.
Прикро констатувати, але їх дуже мало. Досадно констатировать, но их очень мало.
Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі. Это известие очень неприятно поразило Брэдли.
Прикро, що заручниками ситуації вкотре стали невинні люди. Заложниками ситуации, к сожалению, становятся невинные люди.
Це було дуже, дуже прикро (сміється) ". Это было очень, очень обидно (смеется) ".
Микита БУРДА: "Прикро програвати такі матчі" Михаил Маркин: "Обидно проигрывать такие матчи"
Буде прикро, якщо вони перетворяться на фабрику. Будет обидно, если они превратятся в фабрику.
Прикро, що ця Угода, скріплена кров'ю. "Обидно, что это соглашение скреплено кровью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !