Exemples d'utilisation de "непростая" en russe

<>
afficher
Да, процедура непростая, но возможная. Так, процедура непроста, але можлива.
Жизнь у священника была непростая. Життя у священика було непросте.
Перед организаторами стояла непростая задача. Перед учасниками постали непрості завдання.
Ситуация в годы "холодной войны" была непростая. У роки "холодної війни" обстановка була непростою.
Это очень непростая техническая задача. Це досить складне технологічне завдання.
Перед жюри встала непростая задача - определить лучшего. Перед журі постала складна задача - обрати найкращого.
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Это непростая задача, но она открывает новые горизонты. Складне завдання, але мусимо відкривати нові освітні горизонти.
У которого своя непростая история. У якого своя непроста історія.
Оптимальный выбор оттенка - непростая задача. Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання.
Геодезист - непростая и ответственная профессия. Геодезист - непроста і відповідальна професія.
Дойти до финала - непростая задача. Дійти до фіналу - непросте завдання.
Непростая ситуация сложилась в столице. Непроста ситуація склалася в столиці.
Перед маршалом стояла непростая задача. Перед маршалом постало непросте завдання.
Вот такая драматическая, непростая судьба. Ось така драматична, непроста доля...
Однако найти котёл - непростая задача. Однак знайти котел - непросте завдання.
"С дорогами тоже непростая ситуация. "З дорогами теж непроста ситуація.
Это непростая задача, но она выполняется. Це непросте завдання, але воно виконується.
Непростая судьба у каждого из них. Непроста доля у кожного з них.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger