Exemples d'utilisation de "Складне" en ukrainien

<>
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Що і казати, складне завдання. Что и говорить, задача непростая.
Поняття особистої недоторканності досить складне. Понятие личной неприкосновенности довольно сложно.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.
Розрізнюють монохроматичне і складне випромінювання. Различают монохроматическое и сложное излучение.
пристрій витяжки: просто про складне Устройство вытяжки: просто о сложном
Авторський девіз - "просто про складне". Девиз учебника: "просто о сложном".
Це питання актуальне, але складне. Этот вопрос актуальный, но сложный.
Поняття "сексуальне домагання" досить складне. Понятие "сексуальное домогательство" довольно сложное.
складне фінансове становище в країні. Сложная финансовая ситуация в стране.
Мікроскопічна будова кори досить складне. Микроскопическое строение коры довольно сложное.
Складне у максимально простому викладі. Сложное в максимально простом изложении.
Характерне складне вживання числових форм; Характерно сложное употребление числовых форм;
Духовне життя суспільства надзвичайно складне. Духовная жизнь общества весьма сложна.
Питання про спадковість надзвичайно складне. Вопрос о наследственности чрезвычайно сложное.
Бути прийомними батьками - складне завдання. Быть приемными родителями - сложная задача.
"У Маші питання більш складне. "У Маши вопрос более сложный.
Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !