Exemples d'utilisation de "непрямой" en russe

<>
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Основные способы искусственного дыхания, непрямой массаж сердца. Оживлення методами штучного дихання, непрямого масажу серця.
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
Формы глагола в непрямой речи Форми дієслова в непрямій мові
Как сделать непрямой массаж сердца Як зробити непрямий масаж серця
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой) Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий)
Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция. Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція.
Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин: Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін:
Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий) Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний)
го дыхания, непрямого массажа сердца. Штучне дихання, непрямий масаж серця.
Региональный директор по непрямым продажам Регіональний директор із непрямих продажів
Антикоагулянты прямого и непрямого действия. антикоагулянти прямої і непрямої дії;
Варочные аппараты с непрямым обогревом Варильні апарати з непрямим обігрівом
Различают прямые и непрямые методы. Розрізняють прямі й непрямі методи.
26 Непрямая речь / Грамматика - lernu.net 26 Непряма мова / Граматика - lernu.net
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Может быть прямое и непрямое. Може бути прямою і непрямою.
Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков. Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників.
Выборы могут быть прямыми и непрямыми. Вибори можуть бути прямими та непрямими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !