Exemples d'utilisation de "непрямой речи" en russe

<>
Формы глагола в непрямой речи Форми дієслова в непрямій мові
Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция. Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Как сделать непрямой массаж сердца Як зробити непрямий масаж серця
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
Билирубин фракционно (общий, прямой, непрямой) Білірубін фракційно (загальний, прямий, непрямий)
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
Заболевания, при которых повышается непрямой билирубин: Захворювання, при яких підвищується непрямий білірубін:
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
Билирубин по фракциям (прямой, непрямой, общий) Білірубін по фракціям (прямий, непрямий, загальний)
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Основные способы искусственного дыхания, непрямой массаж сердца. Оживлення методами штучного дихання, непрямого масажу серця.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !