Exemples d'utilisation de "нескольким" en russe avec la traduction "декількома"

<>
Лиеллиназавра известна по нескольким образцам. Лієлліназаври відомі за декількома зразками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Их можно приобрести по нескольким весовым... Їх можна придбати за декількома ваговими...
Боевики продолжают контратаковать по нескольким направлениям. Терористи проводять контратаки за декількома напрямками.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Разделяйте файлы между несколькими пользователями. Розділіть файли між декількома користувачами.
Это можно промониторить несколькими способами: Це можна промоніторити декількома способами:
Владеть несколькими аккаунтами в Компании. Володіти декількома акаунтами у Компанії.
1982 год ознаменовался несколькими событиями. 1982 рік ознаменувався декількома подіями.
Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами
Синхронизация резервов с несколькими валютами Синхронізація резервів з декількома валютами
Подписку можно оформить несколькими способами. Передплату можна оформити декількома способами.
Исполняется одной или несколькими парами. Виконується однією або декількома парами.
Зона нагрева оборудуются несколькими контурами. Зона нагріву обладнуються декількома контурами.
Материал затем проанализировали несколькими техниками. Матеріал потім проаналізували декількома техніками.
Погасить микрокредит можно несколькими способами: Погасити мікрокредит можна декількома способами:
Поиски велись в нескольких направлениях. Дослідження здійснювалося за декількома напрямами.
Отмыть микроволновку снаружи можно несколькими методами: Відмити мікрохвильовку зовні можна декількома методами:
Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !