Exemples d'utilisation de "несовершеннолетних" en russe
Traductions:
tous36
неповнолітніх11
неповнолітні5
неповнолітній4
дітей3
неповнолітня3
неповнолітньому2
неповнолітнім2
дитини1
неповнолітнього1
неповнолітньої1
малолітні1
підлітка1
підлітків1
Двое из несовершеннолетних находятся в тяжелом состоянии.
Двоє молодших дітей перебувають у важкому стані.
Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців
Однако каждая четвертая авария происходит по вине несовершеннолетних.
Практично кожна четверта аварія траплялася з вини дітей.
* криминализация населения, особенно молодежи и несовершеннолетних;
· Криміналізація населення, особливо молоді та неповнолітніх;
Специфическая проблема несовершеннолетних - токсикомания и наркомания.
Специфічна проблема неповнолітніх - токсикоманія і наркоманія.
Правоохранители Харьковщины расследуют факт развращения несовершеннолетних.
Правоохоронці Харківщини розслідують факт розбещення неповнолітніх.
Там полицейские и нашли обеих несовершеннолетних путешественниц.
Там поліцейські й знайшли обох неповнолітніх мандрівниць.
4) предупреждают детскую безнадзорность и правонарушения среди несовершеннолетних;
6) запобігання дитячої безпритульності та правопорушенням серед неповнолітніх;
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Пострадавшей стала несовершеннолетняя односельчанка подозреваемого.
Постраждалою стала неповнолітня односельчанка підозрюваної.
11) или необходимо назначить несовершеннолетнему общественного воспитателя;
11) чи необхідно призначити неповнолітньому громадського вихователя;
Закон о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним
Закон про заборону продажу алкоголю неповнолітнім
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité