Exemplos de uso de "несёт" em russo

<>
mostrar
Пастырь убогий несет, что может, Пастир убогий несе, що може,
Художник-модельер несет ответственность за: Художник-модельєр несе відповідальність за:
Несет по воздуху в чертог Несе по повітрю в чертог
Личность несет сильный воспитательный заряд. Особистість несе сильний виховний заряд.
Фельдшер-лаборант несет ответственность за: Фельдшер-лаборант несе відповідальність за:
Оно несет нейтральное смысловую нагрузку. Воно несе нейтральне смислове навантаження.
В монастыре несет послушание благочинного. При монастирі несе послух благочинного.
Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.
Финал её несёт жизнеутверждающую ноту. Фінал її несе життєствердну ноту.
Он несет позитивную солнечную энергетику. Він несе позитивну сонячну енергетику.
Производитель не несет гарантийных обязательств: Виробник не несе гарантійних зобов'язань:
Идёт муравей по лесу, несёт травинку. Йде мурашка по лісу, несе травинку.
Такое условное разделение несёт диагностическое значение. Таке умовне розділення несе діагностичне значення.
Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность. Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку.
Управляющий несет ответственность и перед бенефициариями. Керуючий несе відповідальність і перед бенефіціаріями.
Ведущий специалист несёт персональную ответственность за: Головний спеціаліст несе персональну відповідальність за:
iDol несёт на борту поворотную камеру. iDol несе на борту поворотну камеру.
Оранжевый цвет несет теплоту, удобство, душевность. Помаранчевий колір несе теплоту, комфортність, щирість.
Начальник АХЧ несет персональную ответственность за: Начальник ІКЦ несе персональну відповідальність за:
Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа. Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS