Exemples d'utilisation de "нижнюю" en russe

<>
Нижнюю часть пленки засыпать почвой. Нижню частину плівки засипати грунтом.
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Различают верхнюю и нижнюю губу. Розрізняють верхню і нижню губу.
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Можно их нижнюю часть декорировать деревом. Можна їх нижню частину декорувати деревом.
Делится на Верхнюю и Нижнюю Ландштрассе. Поділяється на Верхню й Нижню Ландштрассе.
Видно будет лишь выдвижную нижнюю поверхность. Видно буде лише висувну нижню поверхню.
Половозрелые самцы имеют увеличенную нижнюю губу. Статевозрілі самці мають збільшену нижню губу.
нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром
Занавеска "кафе" закрывает нижнюю половину окна. Фіранка "кафе" закриває нижню половину вікна.
На нижнюю часть сетки нашито кружево На нижню частину сітки нашито мереживо
Фуникулёр Жалякальниса, вид на нижнюю станцию Фунікулер Жалякальніс, вид на нижню станцію
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
Верхняя челюсть не выходит за нижнюю. Верхня щелепа не видається за нижню.
Нижнюю палубу, где располагались 1500 человек, закрыли. Нижню палубу, де розташовувалися 1500 чоловік, закрили.
Приложить нижнюю часть шлем-маски на подбородок. Прикласти нижню частину шолом-маски на підборіддя.
Исследователям удалось обнаружить нижнюю челюсть с зубами. Дослідникам вдалося виявити нижню щелепу із зубами.
Женское нижнее белье, платья, Разъединители Жіноча нижня білизна, сукні, Роз'єднувачі
Нижнее давление достигает 982 мбар. Нижній тиск досягає 982 мбар.
Презентация нижнего белья Triumph (Германия) Презентація нижньої білизни Triumph (Німеччина)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !