Exemples d'utilisation de "нижняя" en russe avec la traduction "нижніх"

<>
· варикозное расширение вен нижней конечности; · варикозне розширення вен нижніх кінцівок;
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
На нижних торцах набивают подпятники. На нижніх торцях набивають подпятники.
Ортезы верхних и нижних конечностей Ортези верхніх та нижніх кінцівок
Увеличивается наклон ребер, особенно нижних. Збільшується нахил ребер, особливо нижніх.
Как выглядит гангрена нижних конечностей? Як виглядає гангрена нижніх кінцівок?
регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.
отеки верхних и нижних конечностей; набряки верхніх і нижніх кінцівок;
подтяжка нижних 2 / 3 лица Підтяжка нижніх 2 / 3 обличчя
Река судоходна только в нижнем течении. Річки судноплавні лише в нижніх течіях.
Хирургическое лечение критической ишемии нижних конечностей Хірургічне лікування критичної ішемії нижніх кінцівок
Боли и дискомфорт в нижних конечностях. Біль і дискомфорт в нижніх кінцівках.
УЗДГ сосудов нижних конечностей, скриннинг 850 УЗДГ судин нижніх кінцівок, скринінг 850
симптомы нижних мочевых путей у женщин; симптоми нижніх сечових шляхів у жінок;
Выступал против онемечивания нижних лужичан [1]. Виступав проти онімечення нижніх лужичан [1].
Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (артерии) Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (артерії)
Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.
Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей. Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок.
Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (вены) Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (вени)
заболевания верхних и нижних дыхательный путей; захворювання верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !