Exemples d'utilisation de "ним" en russe avec la traduction "їхню"

<>
afficher
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
музыкантов и Охарактеризуйте их творчество. музикантів і схарактеризуйте їхню творчість.
бамбук образует их верхнюю границу; бамбук утворює їхню верхню межу;
Новый анализ крови измеряет их концентрацию. Новий аналіз крові вимірює їхню концентрацію.
В ВРМ начали производить их модернизацию. У ВРМ почали робити їхню модернізацію.
Про их мужественность и несломленный дух. Про їхню мужність та незламність духу.
Их пропажу мы переживаем особенно больно. Їхню пропажу ми переживаємо особливо боляче.
учителя, их компетенция, методы работы, увлеченность; вчителів, їхню компетенцію, методи роботи та захопленість;
В их адрес звучала нецензурная лексика. На їхню адресу звучала нецензурна лексика.
QHA детально писало об их сотрудничестве. QHA детально писало про їхню співпрацю.
Их разговор случайно подслушивает сержант Кошачий. Їхню розмову випадково підслуховує сержант Кошачий.
Появляется Осман, он слышал их разговор. З'являється Осман, він чув їхню розмову.
Проведите опрос - и узнайте их мнение. Проведіть опитування - і дізнайтеся їхню думку.
По их мнению, альтернативой может стать агломерация. На їхню думку, альтернативою може стати агломерація.
Мы благодарим наших клиентов за их доверие! Ми дякуємо нашим клієнтам за їхню довіру!
Луганские террористы просят ООН признать их "государство" Луганські сепаратисти просять ООН визнати їхню "незалежність"
По их мнению, это ущемление прав верующих... На їхню думку, це утиск прав віруючих...
Также он поблагодарил учителей за их труд. Він висловив вдячність вчителям за їхню працю.
Люди обратились в суд, который удовлетворил их права. Військові звернулися до суду, який задовольнив їхню заяву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger