Exemples d'utilisation de "ношении" en russe

<>
Они не сбиваются при ношении. Вони не збиваються при носінні.
Эффективная очистка при ношении брекетов Ефективне очищення при носінні брекетів
Свободная и легкая в ношении.... Вільна і легка в носінні....
Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.
модель удобна в ношении и использовании; модель зручна в носінні і використанні;
Может развиться при ношении контактных линз. Може розвинутися при носінні контактних лінз.
Были запрещены религии, ношение бороды. Були заборонені релігії, носіння бороди.
Наиболее комфортны для ношения в теплую погоду. Найбільш комфортні при носінні в теплу погоду.
В 2009 г. удостоен права ношения палицы. У 2009 р. нагороджений правом носіння палиці.
Ношение перчаток - очень старый обычай. Носіння рукавичок - дуже старий звичай.
В 2009 году удостоен права ношения митры. У 2009 році нагороджений правом носіння Митри.
POM пластик Поддержка Ношение кольца POM пластик Підтримка Носіння кільця
15 апреля 2001 года удостоен права ношения наперсного креста. 15 червня 2013 року нагороджений правом носіння наперсного хреста.
Запрещается ношение изделия в солярии. Забороняється носіння виробу в солярії.
15 апреля 2001 года удостоен права ношения двойного ораря. 25 квітня 2011 - нагороджений правом носіння подвійного ораря.
· вентральные грыжи, требующие ношения бандажа. вентральні грижі, які потребують носіння бандажа.
Сумки для скрытого ношения оружия. Сумки для прихованого носіння зброї.
Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця
неправильно установленные виниры, травмирующее ношение брекетов; неправильно встановлені вініри, травматичне носіння брекетів;
Ношение священной одежды является долгом зораострийца. Носіння священного одягу є обов'язком заратуштрійця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !