Exemples d'utilisation de "нужному" en russe avec la traduction "потрібен"

<>
Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.
Кому нужен сертификат PCI DSS? Кому потрібен сертифікат PCI DSS?
Для чего нужен облачный хостинг? Для чого потрібен хмарний хостинг?
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Нужен фотограф для семейной фотосессии Потрібен фотограф для сімейної фотосесії
Мне нужен мобильный дружественный сайт? Мені потрібен мобільний дружній сайт?
Для просмотра нужен Flash Player. Для перегляду потрібен Flash Player.
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Кому нужен традиционный тайский массаж? Кому потрібен традиційний тайський масаж?
Почему нужен шнек дозированной подачи? Чому потрібен шнек дозованої подачі?
Вам нужен SEO-аудит, если: Вам потрібен SEO-аудит, якщо:
Классным наушникам нужен соответствующий гаджет. Класним навушників потрібен відповідний гаджет.
Зачем женщинам нужен CFA чартер? Навіщо жінкам потрібен CFA чартер?
Мне нужен загрузочный компакт-диск? Мені потрібен завантажувальний компакт-диск?
Нужен и взрослым и подросткам. Потрібен і дорослим і підліткам.
Вам нужен рецепт для Тестостерона? Вам потрібен рецепт для Тестостерона?
Тогда Вам нужен фитнес браслет. Тоді Вам потрібен фітнес браслет.
Зачем нужен Дизайн-проект интерьера? Навіщо потрібен дизайн-проект інтер'єру?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !