Exemples d'utilisation de "потрібен" en ukrainien

<>
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
Потрібен продавець у продуктовий магазин Требуется продавец в продуктовый магазин
Для показу слайдшоу потрібен Javascript Для работы слайдшоу необходим Javascript
Потрібен час і наполегливі тренування. Необходимо время и настойчивые тренировки.
Євроінтеграційний напрямок беззаперечно потрібен України. Евроинтеграционное направление беспрекословно нужно Украине.
Для кожного хворого потрібен індивідуальний підхід. Каждый больной нуждается в индивидуальном подходе.
Потрібен твій NIE Номер сьогодні? Нужна ваша NIE Номер сегодня?
Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями
Місту був потрібен першокласний готель. Городу был необходим первоклассный отель.
Вашим речам також потрібен власний простір! Вашим вещам также необходимо собственное пространство!
Потрібен дезінфікуючий засіб з мийним ефектом? Нужно дезинфицирующее средство с моющим эффектом?
Навіщо потрібен сарказм сучасній людині? Зачем нужен сарказм современному человеку?
В продуктовий магазин потрібен Продавець. В продуктовый магазин требуется продавец.
І навіщо потрібен клас Link? И зачем нужен класс Link?
Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI
Кому потрібен аутсорсинг? - Moore Stephens Кому нужен аутсорсинг? - Moore Stephens
Підходить для передавача, потрібен приймач. Подходит для передатчика, требуется приемник.
Чому Health Hub потрібен пацієнтам? Почему Health Hub нужен пациентам?
складна укладання, тому потрібен досвідчений працівник; сложная укладка, поэтому требуется опытный работник;
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !