Exemples d'utilisation de "нужные" en russe avec la traduction "потрібне"

<>
Их обязательное переоформление не нужно. Їх обов'язкове переоформлення не потрібне.
Никому не нужно лишнее геройство. Нікому не потрібне зайве геройство.
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Кому и зачем нужна сортировка мусора Кому й навіщо потрібне сортування сміття
Но нужно чтобы была конкурентная среда. Але для цього потрібне конкурентне середовище.
Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх. Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх.
Нам нужно тотальное обновление и омоложение. Нам потрібне тотальне оновлення та омолодження.
Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть). Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити).
Внешнеэкономическая деятельность * Выберите нужное Нет Да Зовнішньоекономічна діяльність * Виберіть потрібне Ні Так
Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !