Exemples d'utilisation de "обвалился" en russe

<>
В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост. У Швеції обвалився недобудований залізничний міст.
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
В Помпеях обвалился "дом гладиаторов" У Помпеї завалився "Дім гладіаторів"
В 1728 г. центральный купол собора обвалился. У 1728 році центральний купол собору обвалився.
Он обвалился на Гаити 4 октября. Він обрушився на Гаїті 4 жовтня.
Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%. Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%.
При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк". При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк".
В здании обвалилась часть крыши. У будівлі обвалилася частина даху.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
"Мы вытаскиваем трупы из-под обвалившихся стен. "Ми витягуємо тіла з-під зруйнованих стін.
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
некоторые части его крыши обвалились. деякі частини її даху обвалилися.
7 июля китайская фондовая система обвалилась. 7 липня китайська фондова система обвалилася.
Акции на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились. Акції на Нью-Йоркській фондовій біржі обвалилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !