Exemples d'utilisation de "обвалився" en ukrainien

<>
У Франції обвалився житловий будинок. В Египте обрушился жилой дом.
У Швеції обвалився недобудований залізничний міст. В Швеции обвалился недостроенный железнодорожный мост.
Білий палац похилився та обвалився. Белый дворец покривился и рухнул.
У торговельному центрі Риги обвалився дах. В Риге обрушилась крыша торгового центра.
При цьому на 9,58% обвалився "Укрсоцбанк". При этом на 9,58% обвалился "Укрсоцбанк".
У столиці Латвії обвалився торговий центр. В латвийской столице рухнул торговый центр.
Міст обвалився поблизу вокзалу Чхатрапаті Шіваджі. Мост обрушился вблизи вокзала Чхатрапати Шиваджи.
У 1728 році центральний купол собору обвалився. В 1728 г. центральный купол собора обвалился.
Обвалився частково перший і другий під'їзди. Обрушился частично первый и второй подъезды.
Японський Nikkei 225 обвалився на 3,71%. Японский Nikkei 225 обвалился на 3,71%.
2 days agoУ Колумбії обвалився міст загинули... 2 days agoВ Колумбии обрушился мост есть...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !