Exemples d'utilisation de "обвинений" en russe
Traductions:
tous156
звинувачення110
обвинувачення19
звинувачень12
звинуваченням6
звинуваченнями3
обвинувачень2
прокуратура1
обвинуваченням1
звинуваченнях1
обвинуваченнями1
После он был отпущен без предъявления обвинений.
Потім його звільнили без висунення жодних обвинувачень.
Проведенное впоследствии расследование доказало безосновательность обвинений.
Проведене згодом розслідування довело безпідставність звинувачень.
Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень.
Однако, расследование ФБР показало ложность подобных обвинений.
Але, розслідування ФБР виявило неправдивість подібних звинувачень.
Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень.
По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение.
За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.
Год несправедливых обвинений, клеветы в мой адрес.
Рік несправедливих звинувачень, наклепів на мою адресу.
Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям.
Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.
Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы.
Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.
Расстрелян по обвинению в "контрреволюционной деятельности".
Розстріляний за обвинуваченням у "контрреволюційній діяльності".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité