Sentence examples of "обвиняет" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Российское правосудие обвиняет его в дезертирстве. У Росії їх звинувачують у дезертирстві.

Она обвиняет его в искушении. Вона звинувачує його в спокушенні.

"Агрессор обвиняет жертву в нападении. "Агресор обвинувачує жертву у нападі.

Москва обвиняет Киев в незаконном отборе газа. Москва звинуватила Київ у несанкціонованому відборі газу.

Позже оппозиция обвиняет в столкновениях провокаторов. Пізніше опозиція звинувачує у сутичках провокаторів.

Он обвиняет окружающих в своих бедах. Він обвинувачує навколишніх у своїх лихах.

Однако Капитан обвиняет Кулаков в ереси; Проте капітан звинувачує Кулаків у єресі;

Он обвиняет вас в своих неудачах Він звинувачує вас у своїх невдачах

Последний же во всем обвиняет Балогу. Останній же у всьому звинувачує Балогу.

Грузия обвиняет Россию в "этнических чистках" Грузія звинувачує Росію в "етнічних чистках"

Гийо обвиняет де Гриё в шулерстве. Ґійо звинувачує де Ґрійо в шахрайстві.

Полиция обвиняет в нападении "Аль-Каиду". Поліція звинувачує у нападі "Аль-Каїду".

"ГПУ обвиняет меня в надуманных преступлениях. "ГПУ звинувачує мене в надуманих злочинах.

TQM никого не обвиняет в проблемах; TQM нікого не звинувачує у проблемах;

Генпрокуратура Украины обвиняет Януковича в государственной измене. Генеральна прокуратура звинувачує Януковича в державній зраді.

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

"Я не хочу никого обвинять сегодня. "Мій народ сьогодні нікого не звинувачує.

Его обвиняли в похищении людей. Його звинувачували у викраденні людей.

перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;

Все обвиняемые лишены водительских прав. Усіх обвинувачених позбавили водійських прав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download