Exemplos de uso de "областей" em russo
Traduções:
todos1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
Математизация и информатизация предметных областей.
Математизація та інформатизація предметних областей.
Экологические проблемы индустриальных областей Украины;
екологічні проблеми промислових регіонів України;
Рельеф областей покровного плейстоценового оледенения
Рельєф областей покривного плейстоценового зледеніння
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей.
Особенными размерами обладали центры улусов (областей).
Особливі розміри мали центри улусів (областей).
Выполняется закрытие оставшихся областей в промежутках.
Виконується закриття решти областей в проміжках.
Почвы горных областей имеют вертикальную поясность.
Грунти гірських областей мають вертикальну поясність.
Компетенция ведомства охватит пять восточных областей.
Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.
Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины!
Шановні кримчани та жителі східних областей України!
Административное устройство: Унитарная страна (8 областей)
Адміністративний устрій: унітарна країна (8 областей)
в) диверсификация вследствие освоения новых областей бизнеса.
3) диверсифікацію внаслідок освоєння нових областей бізнесу.
Подкормку зерновых уже завершили аграрии 15 областей.
Підживлення зернових вже завершили аграрії 15 областей.
диверсификация деятельности вследствие освоения новых областей бизнеса.
Диверсифікація за рахунок освоєння нових областей бізнесу.
Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.
Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie