Exemples d'utilisation de "областного" en russe avec la traduction "обласний"

<>
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон" Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон"
Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия" Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія"
1 Областной онкологический диспансер, Чернигов 1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів
Ровеньковский областной костно-туберкулезный санаторий. Ровеньківський обласний кістково-туберкульозний санаторій.
Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"
Запорожский областной туристическо-информационный центр Запорізький обласний туристично-інформаційний центр
Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный". Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний".
2 Сумской областной кардиологический диспансер 2 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Закончился областной этап соревнования "Джура" Завершився обласний етап гри "Джура"
2 Петриковский областной гериатрический пансионат 2 Петриківський обласний геріатричний пансіонат
Черкасская областная ячейка Партии "5.10" Черкаський обласний осередок Партії "5.10"
Луганская областная ячейка Партии "5.10" Луганський обласний осередок Партії "5.10"
Кировоградская областная ячейка Партии "5.10" Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10"
Закарпатская областная ячейка Партии "5.10" Закарпатський обласний осередок Партії "5.10"
Полтавский областной детский оздоровительный центр "Маяк". Полтавський обласний дитячий оздоровчий центр "Маяк".
Черкасский областной онкологический диспансер, врач-дерматолог. Черкаський обласний онкологічний диспансер, лікар-дерматолог.
Теперь областной центр имеет экскурсионный троллейбус. Тепер обласний центр має екскурсійний тролейбус.
Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны. Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !