Exemples d'utilisation de "облике" en russe avec la traduction "вигляд"
Traductions:
tous54
вигляд23
вигляду7
образ6
обличчя3
зовнішність3
вигляді3
виглядом3
образі2
подобу1
образу1
видів1
обліку1
формируют новый эколого-экономический облик воспроизводства;
формують новий еколого-економічний вигляд відтворення;
Промышленная революция быстро меняла облик городов.
Промислова революція швидко змінювала вигляд міст.
Пока неизвестен даже облик будущего бомбардировщика.
Поки невідомий навіть вигляд майбутнього бомбардувальника.
Сенатская площадь сохранила свой первоначальный облик.
Сенатська площа зберегла свій первісний вигляд.
Изменился социально-экономический облик мирового хозяйства.
Змінився соціально-економічний вигляд світового господарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité