Exemplos de uso de "облицовку" em russo

<>
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
Облицовку производят не обычным стеклом. Облицювання виробляють не звичайним склом.
В 1877 году башня получила новую облицовку. У 1877 році вежа отримала нове облицювання.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
все виды облицовки и футеровки керамикой; всі види облицьовування і футерування керамікою;
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:
металлические с облицовкой из MDF (11) металеві з облицюванням з MDF (8)
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
металлические с облицовкой из ПМЛ (3) металеві з облицюванням з ПМЛ (3)
утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;
с облицовкой из MDF под краску (1) з облицюванням з MDF під фарбу (1)
Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Далее следует посчитать площадь облицовки. Далі слід порахувати площу облицювання.
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.