Exemples d'utilisation de "обмена" en russe

<>
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Текст копируется в буфер обмена Текст копіюється в буфер обміну
Проведите для обмена или обновления: Проведіть для обміну або поновлення:
Реакции обмена между растворами электролитов. Реакції обміну між розчинами електролітів.
Сокрытие факта обмена информации (Стеганография). Приховування факту обміну інформації (Стеганографія).
Вступает в реакции ионного обмена. Вступає в реакції іонного обміну.
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Копирование цвета в буфер обмена Копіювання кольору в буфер обміну
Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.
Курсы обмена BGL в Украине Курси обміну BGL в Україні
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.
Курс обмена по платежным картам Курс обміну по платіжним карткам
в виде взаимного обмена лицензиями. у вигляді взаємного обміну ліцензіями.
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Это выражается в уравнении обмена: Це виражається в рівнянні обміну:
Банк Фамильный, курсы обмена валют Банк Фамільний, курси обміну валют
Курсы обмена CAD в Украине Курси обміну CAD в Україні
Giganet - украинская сеть обмена трафиком. Giganet - українська мережа обміну трафіком.
Коррекция нарушений фосфорно-кальциевого обмена. Корекція порушень фосфорно-кальцієвого обміну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !